Versi Inggeris : Hail Mary
Hail Mary, full of grace.
Our Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Our Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Versi Bidayuh : Tabi Mariam
Tabi Mariam, punuo de
nimiet
Topa duoh ingan.
Bituah ingan daang ruk
suo-suo dayung,
duoh brokat bua toin
ingan, Jesus.
O Mariam, Kudus sino Topa,
Mitiek de Topa sa massi de
koih de moh nai sarah
adin duoh takar koih ia
kobos.
Amen.
Versi Iban : Tabi Ka Nuan
Maria
Tabi ka nuan, Maria, ti
penoh olih nimet,
Allah Taala sejalai enggau
nuan.
Nuan lebih bereka ari
samoa indu
lalu beberekat Anak nuan,
Jesus.
O Maria, ti kudus, Indai
Allah Taala
Kami orang ti besalah
minta nuan besembiang ka kami
diatu lalu maya kami parai
ila.
Amin.
